En enero de 1969 (año erótico que decía el título de una canción de Serge Gainsbourg) se estrena La Piscina portagonizada por Alain Delon y Romy Schneider, Maurice Ronet y Jane Birkin. Un mes después, aparece un sencillo Je t’aime moi non plus interpretado por Jane Birkin y Serge Gainsbourg que daría la vuelta al mundo y fue censurado en muchos países, incluido España. Como es bien sabido, por su contenido erótico en el que la Birkin simulaba un orgasmo. Vamos, que entre el cine y la música, estuvo entretenida ese año la Birkin.
La película, que fue un éxito, viene a contar las relaciones que se establecen entre una pareja de amantes, Delon-Schneider y un antiguo amigo de él que fue amante de la Schneider. Para acabar de complicarlo todo, el amigo trae a su hija de 18 años, Jane Birkin, y que parece sentirse atraida por Delon y además ...